miércoles, 24 de octubre de 2012

“I bambini ingrassano? Tutta colpa degli spot”.

-->
a. ¿Cuál es el tema central del texto? Habla de las causas de la obesidad infantil
b.      En el texto se habla acerca de un estudio ¿Quién realizó ese estudio?  Por un grupo de estudiosos de la Strathclyde University, encabezados por el profesor Gerard Hastins (P2. L1 y L4) 
c.       ¿En dónde se  realizó ese estudio?  En la Gran Bretaña (P2. L6)
d.      ¿Cuáles fueron los resultados del estudio? Creció la obesidad de 1996 al 2001 en los niños de 6 a 15 años en un 3.5% (P2. L6) 
e.      ¿Cuáles son las soluciones que proponen los estudiosos del problema? Prohibiciones similares a las utilizadas contra el tabaquismo como se ha experimentado en otras partes de Europa (P3. L27)
f.        El tema central del texto es un problema multifactorial, menciona tres factores que se tomaron en cuenta para hacer el estudio.La publicidad, El consumo de comida rápida y Los la televisión (P1. L12)
g.       Menciona tres factores que no se hayan tomado en cuenta para hacer el estudio (o por lo menos que no se mencionen en el texto). El cuidado de los padres, comidas en escuelas, Dinero (domingos)
h.      ¿Estas de acuerdo con el estudio? ¿Sí? ¿No? ¿Por qué? Pues en parte si, ya que la publicidad tiene mucho que ver con que se coma este tipo de comida chatarra, como la fast food, pero en parte no porque creo que es más importante lo que los padres les inculcan a sus hijos en cuestión de alimentación, algo que no toca el estudio.

domingo, 21 de octubre de 2012

Obesità non é colpa del cibo

-->
1. ¿Cuál es el tema central del texto?
Explicar una investigación hecha por Americanos para demostrar que la Comida tiene poco que ver con la obesidad.

2.  En el texto se habla acerca de un estudio.
Si

 3. ¿Quién realizó ese estudio?
Un grupo de geriatras de la Universidad de Saint Louis, (L. 9)

4. ¿Cuál es su especialidad?
Geriatria

5. ¿En cuál centro de estudios laboran los investigadores?
En la Universidad de Saint Louis, (L. 9)

6. ¿En dónde se  llevó a cabo el estudio?
En África (L.15)

7.  ¿Quiénes fueron los sujetos del estudio?
Dos grupos de Babuinos (L.16)

8.  ¿Por cuál motivo fueron seleccionados estos sujetos para experimentar con  ellos?
Porque tiene una similitud en la alimentación y metabolismo de los humanos (L13)

9.  Describe cómo fue el estudio (completo).
Se le empezó a proporcionar a uno de los dos grupos una cantidad abundante de comida a aquellos que hacían cosas cotidianas, lo que resultó que redijeran su energía (L.17)

10.   ¿Cuál fue la premisa de la que partieron los investigadores para hacer el estudio? (entendiendo por premisa la hipótesis de la que parten los investigadores)
“Estilo de Vida” ( L.16)

11. ¿Cuales fueron los resultados del estudio?
Que la Obesidad y la Diabetes no es a causa de el exceso de alimentación, sino a la falta de ejercicio Físico (L4)

12.  ¿Cuáles fueron las conclusiones a las que se llegaron?
Aún que comen lo mismo que antes más de un tercio de los babuinos han manifestado un alto nivel de colesterol, una forma de diabetes.

13. ¿Estás de acuerdo con las conclusiones del estudio?
Si


14.  Ejemplifica con una situación cotidiana tu respuesta
Si dos personas que viven en la misma casa comen lo mismo pero una de ellas trabaja y la otra no, la persona uno sale a trabajar y tiene que caminar y tiene una actividad, la persona dos sólo se queda en casa viendo televisión. La persona que se queda va a presentar más problemas de salud que la que sale todos los días a trabajar.


15.  Indica el equivalente en español de: “pur mangiando lo stesso” (L.24)
“Aunque comen lo mismo”


miércoles, 17 de octubre de 2012

Il Giallo: Compleanno al cianuro

Pues yo creo que la asesina es o Lizabeth, porque era la sobrina consentida de Patrick, ya que siendo tan allegada a su tio y teniendo su confianza, bien pudo poner el cianuro en el chocolate que sabía que iba a comer su tio ya que conocía su gusto por el whisky y por ser heredera de la fortuna.

viernes, 12 de octubre de 2012

Mercato in rapida crescita:.....


Mercato in rapida crescita: entro il 2007 si prevede un incasso
di 3.7 mld di dollari. E con i cellulari di nuova generazione...

miércoles, 10 de octubre de 2012

MA L'ELEFANTE RIESCE A VOLARE

-->
  1. Según el texto ¿Qué tienen en común China  e India? (Contesta brevemente). Que son economías fuertes y competencia para Europa
¿Cuáles son las estrategias que desarrolló Deng Xiaoping durante su gestión?   (Menciona dos).
  1. Derribar la Muralla China uniendo a todo el país 
  2. Inculcó el Capitalismo en grandes dosis provocando una revoliciòn cultural
  1. ¿Qué obtuvo la reforma de Manmohan Singh que se dio a conocer estos últimos días (de acuerdo a la fecha del texto) (Contesta brevemente).  Su PIB ha crecido velozmente a tasas del 8,1% anual
Menciona dos campos  por los cuales India es reconocida a nivel mundial.
  1. Como grande creativo de alta tecnología en el sector delas Comunicaciones 
  2. Se encuentra a la vanguardia en el sector Metalúrgico  
¿Cuáles son los obstáculos que el autor ha observado en el “Elefante” que impedirían su “despegue”? (Menciona dos):
  1. Por su democracia anormal y lenta
  2.  Por tener la burocracia más burocrática del mundo
  1. ¿Qué factor favoreció el despegue del boom del “Elefante” y que  paradójicamente ocasionarían su estancamiento? (Contesta brevemente). Favoreció si vínculo con la sociedad y lo podría frenar el enfrentamiento con la religión

Elige la opción correcta en las siguientes afirmaciones:
  1. Para conservar los mercados conquistados India deberá:
    1. Inyectar mayor capital en los sectores conocidos.
    2. Crear más fuentes de trabajo aprovechando su disponibilidad.
    3. Enfocar su esfuerzo en la instrucción técnico – cultural.
    4. Disminuir el índice de población y la miseria que en ella prevalece. 
  1. El personal necesario para mantener su crecimiento económico
    1. Los mejores estudiantes de las universidades.
    2. Profesionales importados de otros países
    3. Los que hayan logrado un desempeño laboral óptimo
    4. La población hindú en general incluyendo los parias. 
  1. Una publicación inglesa, en relación al futuro comercial de la India:
    1. Es optimista
    2. Es pesimista.
    3. Está a la expectativa

martes, 9 de octubre de 2012

GLI ZINGARI


1.   ¿Por qué los gitanos han sido siempre perseguidos? Por no adaptarse al modo de vida de los Italianos

2.    ¿Cuál podrá ser la eventual causa de la desaparición de los gitanos? La lógica de la sociedad industrial que aplastaría a los gitanos.


3.    ¿De dónde son originarios los gitanos? De la India


4.    ¿Por qué se mencionan los nombres  Sinti y Rom  en el texto? Porque vienen de los dos principales dialectos de los Gitanos


5.    ¿Cuál es el origen del término Zingari? Es el nombre que los Griegos les dieron a los Gitanos


6.    ¿Cuál es el origen del término Gitani? Es un término para recordar su pasado en Egipto antes de instalarse en Italia.


7.    ¿Cuál es el número aproximado de gitanos en el mundo? Ocho millones


8.    ¿Cuál es el número aproximado de gitanos en Italia? Poco más de cincuenta mil


9.    ¿Cómo concluye el texto? Concluye diciendo que los Gitanos están en el punto más crítico de sus costumbres debido a la tecnología, que les dificulta seguir con su modo de vida, pero que a pesar de eso siguen siendo las mejores bailarinas de flamenco y que a pesar de todo han podido reconquistar su libertad musical y la perdida libertad del viajero.

Memoria d'orecchio


1.      El tema central del texto es: (Elige la respuesta correcta)

a.    La evolución de la memoria en los peces desde la antigüedad.
b.    Un descubrimiento sobre el modo de vivir de los animales marinos.
c.    La posibilidad de mejorar el actual y futuro patrimonio pecuario.
d.    La posibilidad de descubrir más sobre el modo de vivir de los peces.



2.    ¿Cuál es el rol de Edward Brothers  en relación al tema? (Responde máximo en una línea). Èl ha descubierto que se puede encontrar en el oído interno del pez información de su vida



3.    ¿Qué es el “otolite”? (Responde máximo en una línea). Una parte del oído interno que tiene que ver con su crecimiento


4.    ¿Cómo define David Secor el “otolite”? (Responde máximo en una línea). El cuadro negro del pez


Menciona tres informaciones que se pueden obtener del análisis del “otolite”? (Responde máximo en una línea en cada caso).



5.  Que tiene que ver con el crecimiento del pez.


6. Que el “otolite” tiene la forma de anillos como los que se ven al cortar un árbol.  


7. Dependiendo el nivel de sal existente, se puede saber la profundidad en la que vive.  


8.    ¿Cómo piensan los investigadores descubrir los secretos de los peces? (elige la opción correcta)


a.    Seccionando


b.    Leyendo


c.    Modificando


d.    Eliminando
                                                          

                                     …los anillos concéntricos

Contesta con verdadero o Falso a las siguientes aseveraciones


9.    El otilite es un generador de proteínas y calcio -Falso


10.    Edward Brothers   descubrió que a mayor aumento de temperatura los anillos concéntricos se agrandan. -Verdadero


11.    En el “otolite” se puede leer la edad de los peces. -Verdadero


12.    A través del “otolite” se pueden seguir las migraciones que ha realizado un pez. -Verdadero


martes, 2 de octubre de 2012

Efecto Cenicienta


Hombres
Mujeres
-       Adoran a cantantes y campeones
-       Tienen fantasías sexuales con algunas cantantes
-       No sueñan con enamorarse
-       No está en su necesidad convertirse en un príncipe
-       Su desarrollo es más tardado que el de las mujeres

-       Sueñan con un príncipe azúl
-       Se enfocan en el lado erótico de los ídolos del momento
-       Sueñan con enamorarse
-       Su desarrollo es más temprano que el de los hombres
-       La mentalidad de una mujer adulta puede ir dejando los prototipos de hombres ideales y ver más allá de un físico
-       Su madurez puede deberse a anteriores fracasos amorosos


Opinión:

Hay ciertos aspectos en los que coincido con el autor, como son las tendencias de hombres y mujeres ante una misma situación. Por lo general las mujeres si son más emocionales y soñadoras y los hombres son más aventureros y sexuales, pero caeríamos en el error de siempre, generalizar.

Aunque en su mayoría las mujeres suelen ver erotismo donde el hombre ve sexo, en toda regla siempre hay una excepción y podríamos decir que puede haber hombres que su ideal sea una familia y al revés, que una mujer vea sólo aventura. En todo caso la comparación que hace el autor sobre la influencia de la Cenicienta en el pensamiento de alguien es muy cierto, muchas mujeres y hombres son influenciados en gran medida.

Alberto Aldama Moreno

jueves, 20 de septiembre de 2012

Evaluación Dossier 6

Bueno pues como me sorprendí a mi mismo quice compartir mi primer 10 en una evaluación, aunque en los ejercicios me hayan fallado algunas cosas XD

Da dove viene tutta questa spazzatura


Pasado
Presente
-El agua se bebía del grifo

-Lo que se compraba en la tienda se envolvía en periódico del día anterior


-La basura que antes generaba una familia de 5 personas pesaba menos de un kilo
-El agua la venden embotellada

-Lo que se compra ahora viene en bolsas, cajas, envolturas que ahora te cuestan más por lo mismo

-Ahora la basura ya no saben ni dónde tirarla de tanta que se genera.
Cuadro Comparativo
Da dove viene tutta questa spazzatura


Alberto Aldama Moreno

viernes, 14 de septiembre de 2012

Ejercicio Nota Informativa


Due fermi per l'agguato ad Adinolfi
sono due anarco-insurrezionalisti
La svolta nelle indagini dopo quattro mesi dall'attentato all'amministratore delegato di Ansaldo Energia. I due fermati sarebbero entrambi residenti a Torino e sono già conosciuti alle forze dell'ordine
Roberto Adinolfi il giorno delle dimissioni dall'ospedale
GENOVA - Dopo quattro mesi, svolta nelle indagini sulla gambizzazione di Roberto Adinolfi, l'amministratore delegato di  Ansaldo Energia ferito sotto casa, a Genova, il 7 maggio scorso.  Due appartenenti all'area anarco insurrezionalista sono stati fermati in Piemonte mentre stavano per abbandonare l'Italia.

Secondo le prime informazioni, i due sarebbero entrambi residenti a Torino e sono già conosciuti alle forze dell'ordine. L'uno è un disoccupato, l'altro è titolare di una piccola tipografia. Sono Nicola Gay, 44 anni e Alfredo Costito, 46. Secondo le prime informazioni, anche la compagna di Costito è indagata ma non sottoposta a fermo.

Agenti della Digos e carabinieri dei reparti speciali stanno perquisendo residenze ma anche centri di aggregazione di area anarchica in Piemonte, a cuneo, in Toscana, a Pistoia, e in Liguria, a Bordighera.

L'agguato all'ingegnere Adinolfi era stata rivendicato dalla Federazione anarchica informale Fai. I fermi sono stati eseguiti su disposizione del procuratore aggiunto Nicola Piacente e del pm Silvio Franz.
(14 settembre 2012) 


Preguntas
¿Qué? Arrestan a dos hombres por atentado
¿Quién? Dos hombres pertenecientes a la insurrección anarquista
¿Cómo? Mientras intentaban salir de Italia
¿Cuándo? No especifica la fecha pero al parecer el día de la publicación ya que dice, “4 meses después del atentado” que fue el 7 de mayo.
¿Dónde? En Piamonte
¿Por qué? Por el atentado a Roberto Adinolfi , CEO de Ansaldo Energía

jueves, 13 de septiembre de 2012

Attività 8: Verbi a luci rosse

Pues he obtenido 100% en la actividad, creo que no es tan dificil identificarlo porque todas tienen su raíz.

Resumen Il Fantasma


Resumen

Se trata de una historia rara que fue publicada, es un chico el cual perdió a su novia y por lo que calló en una profunda depresión; para que se animara, sus amigos se lo llevaron para que se distrajera y mientras se encontraba bailando en el lugar vió a una chica vestida de blando que le recordó a su novia, ellos bailaron y alguien deramó café en su vestido y no pudieron quitarle la mancha.

Cuando se iban, el se ofreció a llevarla y cuando pasaron por el cementerio ella se bajó. Al día siguiente el chavo le contó la historia a un doctor que al escucharlo hizo que exhumaran el cadaver, cuando abrieron el ataúd, se dieron cuenta que había sido enterrada con un vestido blanco y tenía una mancha de café en èl.

ATTIVITÀ INCHIESTA A LUCI ROSSE


INCHIESTA A LUCI ROSSE


(1)Ho visto un attore porno. (2)sono stato dai sexy shop.  Mi (3)ho iniziato per fare dei provini. (4)Sono stato respinto. Mi  (5)ho iniziato a case di produzione, registi, attrici. (6)Ho partecipato nel giro.  Li ho conosciuti  nella vita di tutti i giorni. (7)Ho scoperto uno di loro. (8)Ho fatto a cena fuori con loro. A casa loro. (9)Ho fatto con loro nei club privé. Li ho visti fare sesso lontano dalle telecamere. Partecipare a scambi di coppie con sconosciuti. (10)Sono diventato un corso accelerato con una pornostar. (11)Ha recitato a uno spettacolo hard con una vera regina del palcoscenico mentre la gente ci acclamava. (12)Ho imparato  infine il grande salto: il set, le telecamere, la scena. (13)Hanno dato guadagni, tariffari anatomici, trucchi del mestiere. Per funzionare bene, per fingere bene. (14) sono entrato cos’è un face-cam, un come-shot, la posizione scrocchia-galletto... (15) sono entrato mariti e fidanzati manager, guardoni. Attori che sono la caricatura di loro stessi. Altri bravissimi, professionali. Attrici di una bellezza tale che potrebbero avere il mondo ai loro piedi. Ma forse ce l’hanno già. (16) è arrivata a non giudicare. Anche se (17)sono proposto un mondo che visto da fuori appare molto più intrigante che dal vivo. Un mondo nel quale le luci rosse lasciano il posto a fari giganti bianchi davanti ai quali c’è un regista che muove i protagonisti come avesse in mano un telecomando...
Per diventare attore porno ci vuole uno che ti inserisca nell’ambiente. È così che via via (18) ha iniziato a contatto con le persone giuste. Fino a realizzare il sogno di stare seduto a cena allo stesso tavolo con un mito dell’hard. Uno che da Cicciolina a Moana, a Selen, fino ad arrivare alle pornostar di oggi, (19) è stato con tutte: Roberto Bob Malone. L’uomo, per capirci, che addirittura una volta che stava a Cannes per il Festival, parole sue, «al ristorante in un tavolo vicino al mio c’era nientemeno che Robert Bob De Niro che a un certo punto si alza e viene al mio tavolo, proprio lui! Bob De Niro!, per salutarmi e per dirmi fac Bob fac tu sei il migliore de best attore facching porno del mondo». Chi mi accompagna mi presenta come uno che già (20)sono offerto a girare qualcosa. Dico che non (21è andata facile e che la prima volta per l’emozione non (22)ha iniziato  bene. Malone sorride. Gli chiedo come faccia a farsi trovare sempre pronto, qual è il segreto. «Nessun segreto, è solo una questione di professionalità. Sai quello che devi fare e fai»...
Prima di iniziare a girare, un attore deve mettere il passaporto aperto sulla foto in una mano, la carta d’identità nell’altra, portare i due documenti ai lati della faccia e farsi fotografare. Tutto questo, mi dice il regista «per provare che sei maggiorenne, (23)hai firmato un contratto, (24)sono diventato le foto che sei tu, dopo non puoi più rompere». Poi si firma una liberatoria. Fatte le foto, deve consegnare il certificato medico con i risultati degli esami del sangue: hiv, epatite B e C, clamidia, gonorrea, sifilide. Cosa sulla quale tutti (25) è andata prova di non transigere: la data del certificato non deve essere vecchia oltre i ventuno giorni precedenti le riprese.
Max, il regista, è seduto al tavolo del soggiorno. Sta scrivendo la sceneggiatura del film. «Lei arriva, tu le zompi addosso, poi lei scappa…». Io e gli altri attori siamo stravaccati sul divano. Angela Gritti, una delle due pornostar, (26)sono stato in camera a cambiarsi. Siamo in quattro. .. Angela si siede con noi. Mi parla di sé, è una maestra di sci, (27)ho scoperto anche lei con Tangeri, fa l’attrice da 3 anni e va fiera di film come L’idraulico e Ricatto passionale. È tutto pronto. Si gira un po’ di «commedia». .. alla scena con il pizzaiolo sul divano...Caty intanto è in bagno. ..davanti allo specchio. Si sta truccando. Ha 23 anni, è ceca, bionda, (28)hai fatto in Jaguar. Questo lavoro le piace da morire e non vorrebbe fare altro. La prima volta che (29)ha guadagnato una scena (30)ha girato 500 euro. Oggi ha un suo tariffario che va da 350 euro a 500, 750, fino a 850 euro in base al tipo di performance che le viene richesta. Caty sogna di comprare una casa nella Repubblica Ceca.

miércoles, 12 de septiembre de 2012

Attività 4: La vita disordinata di Gabriele Salvatores

En ésta actividad mi primer intento fallé los últimos dos párrafos, aquí les dejo la impresion de pantalla :)

Resultado de ejercicio Participios passados

Mi resultado fue de 97%, me falló sólo una. 

Debo condesar que me guié sólo por la raíz del verbo para así seleccionar el participio, el único que no conserva su raíz es el verbo ESSERE

domingo, 9 de septiembre de 2012

Tarea Texto


Quanti italiani vivono all’estero?
Mi e' venuta la curiosità leggendo la risposta di una answerina che vive in Madagascar, quindi ho pensato che sicuramente molti altri answerini vivono e rispondono da paesi esteri. Come e dove vivono i nostri italo-answerini all'estero. Per quale ragione vi trovate all'estero: vacanza, studio, lavoro, o siete nati all'estero da genitori italiani?


Idea principal:

En el texto es una persona que tiene la curiosidad de saber por qué algunos Italianos viven en el extranjero.

sport e tempo libero

1. K                                               A. GIACORE A CALCIO
2. N                                               B. LEGGERE
3. A                                               C. ANDARE AL CINEMA
4. C                                               D. CORRERE
5. D                                               E. NUOTARE
6. F                                                F. LAVORARE IN GIARDINO
7. B                                               G. BALLARE
8. M                                              H. NAVIGARE SU INTERNET
9. G                                                I. TELEFONARE
10. L                                              J. SALIRE IN MONTAGNA
11. J                                              K. DORMIRE
12. H                                             L.PRENDERE UN CAFFÈ
13. I                                              M. CUCINARE
14. E                                             N. FARE SPORT

miércoles, 5 de septiembre de 2012

Il Lupanare


Riempite gli spazi vuoti con le preposizioni articolate adate.
IL LUPANARE


E'
stato riaperto (a) al pubblico il Lupanare (VII, 12, 18), uno (di) degli edifici pompeiani più conosciuti, oggetto (di) del primo vero intervento di restauro complessivo, durato circa un anno, che ha interessato le strutture architettoniche in una prima fase, e, successivamente, gli apparati decorativi.
Il restauro è stato realizzato (da) dalla Soprintendenza archeologica di Pompei con fondi erogati (da) dalla Compagnia San Paolo di Torino (in) nell` ambito (di) del Progetto Attice che prevede il restauro e la messa in sicurezza (di) dell` intera area.

Il Lupanare, da lupa che in latino significa prostituta, era il più importante (di) delle numerosi bordelli di Pompei, l'unico costruito con questa precisa finalità. Gli altri erano infatti di una sola stanzetta, spesso ricavata (a) al piano superiore di una bottega.

Il Lupanare è un piccolo edificio ubicato (a) all`incrocio di due strade secondarie: esso è costituito da un piano terra e un primo piano collegati da una stretta rampa di scale. Era destinato, (a) al  piano terra, (a) alle frequentazione di schiavi o (di) delle  classi più modeste e ciò si risente (in) nella povertà (di) delle costruzione anche se il poco spazio è organizzato con grande razionalità.
Il piano terra presenta due ingressi, un corridoio di disimpegno e cinque stanzette con letto e capezzale in muratura, chiuse da porte di legno, mentre (su) sul fondo è ubicato una latrina.
I letti in muratura venivano coperti da un materasso. (A) Alle pareti sono visibili quadretti dipinti, raffiguranti diverse posizioni erotiche.
(A)Al piano superiore si accede da un ingresso indipendente e attraverso una scala che termina su un balcone pensile si accede (a)alle diverse stanze.
Queste, più ampie e con maggiore decoro erano riservate ad una clientela di rango più elevato.
La costruzione (di) dell` edificio risale (a) agli ultimi periodi (di) della città: in una cella l'intonaco fresco ha catturato l'impronta di una moneta del 72 d.C.

martes, 4 de septiembre de 2012

Padre Nostro


Padre Nostro

Padre nostro, che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno,
sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
rimetti a noi i nostri debiti
come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
e non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.
Amen